5月7日下午，北京大学张冰研究员受邀来访川外，并在歌乐楼A102教室为俄语学院众师生带来一场题为《从神到人：俄罗斯艺术文化》的学术报告，报告由俄语学院院长徐曼琳教授主持。

张冰，北京大学俄罗斯文化研究所研究员，《中国俄语教学》杂志副主编，北京大学出版社外语部主任，俄罗斯莫斯科大学、圣彼得堡大学访问学者，中国俄罗斯东欧中亚学会理事，中国俄语教学研究会秘书长，中国高教学会外国文学专业委员会副会长兼秘书长，中国外国文学学会理事，俄罗斯文学研究会理事，中国比较文学学会常务理事等。主要研究方向：俄罗斯文学、汉学及翻译，中俄文学文化交流等。主要著（译）有《千年俄罗斯》《俄罗斯汉学家李福清》《父与子》等，在《北京大学学报》《外国文学评论》《国外社会科学》《国外文学》《外国文学研究》《中国比较文学》《国际汉学》《社会科学战线》等发表论文60余篇。

本次讲座张冰研究员主要通过纵向具体地探讨了俄罗斯中世纪和近代艺术文化成就的内涵特质，揭示俄罗斯艺术文化，从以上帝和神为文化中心，讲述了充满宗教性的中世纪，向摆脱教会和宗教的影响，以人及其感情、思想、生活现实为表现主体的近代艺术文化的转化和发展，从而领略“从神向人”发展进程中俄罗斯艺术文化的光辉灿烂。

为了使各位同学更好地理解俄罗斯光辉灿烂的艺术文化，张冰研究员展示了许多她去俄罗斯访学时拍摄的照片，讲述了许多有趣的故事，并从建筑、绘画、音乐、文学等领域列举了大量实例。与此同时，张冰研究员紧扣讲座主题，在为各位同学展示俄罗斯文化瑰宝的同时，向同学们阐释这些例子所具有的宗教象征性、艺术文化作品的价值和特点，并在每一小节结束之时及时做出总结。张冰研究员在阐释俄罗斯艺术文化发展规律时，认为宗教因素表现在俄罗斯所有的艺术形式中，俄罗斯艺术文化从中世纪向当代发展的历史表现为从宗教性到世俗化的进程，即“从神向人”的发展进程。

我院从事文化研究的教师、研究生和本科学生认真聆听了张冰研究员的讲授，之后我院学生纷纷表示，此次报告内容丰富，提纲挈领，为他们以后更好地学习俄罗斯国情和文化打下了深厚基础。

俄语学院