当前位置: 首页 > 国际合作 >
川外留俄学生在圣彼得堡国际大学生节获多项大奖
2016-05-18   川外留俄学生在圣彼得堡国际大学生节获多项大奖 审核人:网络部   (阅读:)

2011 年4 月13 日 至15 日,第七届国际大学生文化节世界人在俄罗斯圣彼得堡国立水文气象大学隆重举行,此活动旨在邀请俄罗斯的外国大学生展示自己的民族文化,推进国际文化交流。此国际大学生文化节从 2005 年开始举办至今,在俄罗斯各高校中一直被视为高水

2011年4月13日至15日,第七届国际大学生文化节“世界人”在俄罗斯圣彼得堡国立水文气象大学隆重举行,此活动旨在邀请俄罗斯的外国大学生展示自己的民族文化,推进国际文化交流。此“国际大学生文化节”从2005年开始举办至今,在俄罗斯各高校中一直被视为高水平的国际文化比赛。

在孔子学院中方院长华莉老师的倡议和支持下,下诺夫哥罗德语言大学选派出12名在此留学的川外俄语系的同学,代表下语大前往展示中国文化,作为对即将在俄罗斯下语大揭牌的孔子学院的献礼。

接到邀请后,12名同学经过半个多月的紧张编排,为文化节的8项比赛准备了7个精彩的参赛节目:俄语介绍中国,中国民间舞蹈,中国歌曲,中国服饰展示,中国诗歌朗诵,中国剪纸和俄语歌曲演唱。在缺少中国服饰和道具的情况下,同学们各显神通拿出自己所有的装饰巧妙搭配,华莉老师更是买来布料自己设计并带领同学们一起动手缝制傣族舞的裙子。

4月13日12名川外学生在华莉老师和俄罗斯老师娜塔莉雅的带领下坐上了北上的火车,经过16个小时的鞍马劳顿,放下行李,顾不上欣赏彼得堡这个欧洲城市的异域风光,同学们就投入到紧张的彩排中。14日比赛正式拉开,12名中国留学生与来自蒙古、泰国、韩国、喀麦隆、马里、也门、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦等等20多个国家和地区的留学生精彩过招,各展魅力。

在“俄语介绍国家”环节中我校的王征辉同学第一个出场,头戴自制的熊猫图案,配上介绍中国的宣传片,用充满童趣的方式介绍了中国的文化艺术、节日饮食,并不时载歌载舞调动全场气氛,最后毫无悬念地获得了此项比赛的第一名。

“俄罗斯歌曲”环节,川外9名女生身着俄罗斯传统服饰,配上优雅舒缓的动作,把《山楂树》这首俄罗斯民歌的精髓原滋原味地展现出来,深深打动了来自俄罗斯各高校教师组成的评委团,并摘走了此项比赛的桂冠。

“民间手工”项目中,川外同学们用彩纸剪出的色彩花样各异的图案让各国的观众目不暇接,也毫无悬念地在此项比赛中独占鳌头。

“诗歌朗诵”环节,一首《水调歌头》在清新的古筝伴奏声中用汉语和俄语吟唱出来、并配上徐丰同学当场一气呵成的漂亮书法,引起观众和评委的一致惊叹,在20多首各具民族色彩的诗歌诵读中获得了第三名的好成绩。

作为文艺比赛中竞争最激烈的比赛单元——“民族舞蹈”,可谓是规模空前、特色鲜明、高手云集,最后来自喀麦隆的学生以雄浑、粗犷、明朗而疯狂的非洲舞蹈《waka waka》获得了这个单元的第一名。而我校6名女生的傣族舞蹈从彩排开始就备受关注,在众多节奏强劲动作奔放的民族舞蹈中,身着自制的彩色衣裙的6只“孔雀”踏着《月光下的凤尾竹》音乐一出场,就如一股清泉沁入观众的心扉,她们优美娴熟的舞姿,举手投足间透出的温婉美丽征服了现场的每一位观众,特别是类似“千手观音”的整齐连贯的舞蹈造型更是赢得连连的掌声和欢呼,并在此项比赛中获得第二名的好成绩。

还有黄山同学演唱的《青花瓷》和四位同学展示的旗袍服装秀都给现场观众留下美好的印象。

此次文化节中国留学生参加的7个项目中,获得了三个第一名,一个第二名,一个第三名,是彼得堡大学生文化节上获得奖励最多的团体,20多个国家的青年感受到了中国文化的细腻、优雅和深厚。

活动的第三天,进行了圆桌会议和颁奖典礼。各大学代表队围绕各种主题积极讨论发言,气氛融洽,笑声不断。在颁奖典礼后,我校一行14人踏上回下诺夫哥罗德的火车,为本次圣彼得堡之旅画上了一个圆满的句号。

图为来自俄罗斯各高校的老师组成的评委团,右二为来自四川外语学院现任下诺夫哥罗德语言大学孔子学院的中方院长华莉老师

来自四川外语学院的王征辉同学用俄语向在场观众介绍中国

诗歌朗诵和徐丰的书法《水调歌头》

黄山、袁野、兰茜、徐丰的中国传统服饰展示

黄山演唱《青花瓷》,袁野伴舞

俄罗斯歌曲《山楂树》

现场观众

中国傣族舞蹈《月光下的凤尾竹》

傣族舞的经典造型

非洲舞蹈《waka waka》

同学们自制的中国剪纸图案

颁奖典礼

离开彼得堡前,在彼得堡市中心同学们与老师的留影

(责任编辑:俄语系)

关闭窗口