第二期

对话系主任李小桃老师

李主任，您好！

我们俄语系是伴随着川外成长起来的拥有自己独特和悠久历史的系。可以说在川外的发展中，俄语系有着自己不可替代的重要地位，这一点是我们系所有学子的骄傲。您作为俄语系主任，对学生平易近人，大家都亲切地称您“小桃姐”。我们这次的采访主要是想通过这个平台替大家问您一些比较感兴趣的问题，希望您能不吝赐教，多加指点，点燃我们前进路上的明灯。

一、系主任的日常工作和俄语系近况

1、您作为系主任，带领着我们向前，为俄语系未来把航。您的工作肯定也很繁重的。能概括的和我们说说您的工作主要包括哪些方面的内容吗？

好的。系主任这个工作可以说是比较繁杂的，包括面也是比较广的。我们的教学工作涉及到俄语系系部、我们系的老师和同学，其中学生是重要的主体。我始终认为对于学生，我们的任务不单单是“教书”，更重要的是“育人”，即教给他们一些为人处世的道理。同时作为系主任还要做到纵向考虑，即在把握好过去的基础上，对我系现在和未来的发展有一个统筹规划；当然还要做到横向把握，这主要指协调我们系与其它系、其它部门甚至是与社会方面的关系，以及作为一个纽带，在与学校与学生间会起到一个“上传下达”的作用。俄语系作为一个老系，有一些好的传统保留了下来，同时也不可避免的有一些包袱，怎样对待并处理好这个问题，使俄语系更好的发展也是我作为主任需要考虑的。当然对离退休老教师的关照，送去我们系的关怀和温暖也是我的工作范畴之一。

2、那么在这些工作中，您感觉责任最重，投入精力最多的又是在哪个方面呢?

应该是在协调教师间、学生间、教师与学生间的关系，及协调我系与其它各系、各部方面。有些工作不仅是区域内可行就可以完成的，通常还要做到全局把握、全盘考虑，这时候与人或部门的交流沟通就显得极为重要了。这也是我们系里发展的首要保障。

3、小桃姐，您作为系主任，这些年的工作成就是有目共睹的。那么，从您接手系主任工作的那一刻直到现在，是一种什么样的心态或是信念支撑您将工作做的如此出色呢？

对这份工作由衷的热爱。我觉得作为一名教师而言，我真的有责任为俄语系去做些什么。而且在这几年的工作中，我也认识到我确实可以为俄语系做一些事情，我愿意 尽心尽力为系里做出自己的贡献。同时俄语系是一个温暖的团队，有集体的支持，在这个平台上，我们也有足够的信心去努力将我们对系里的规划蓝图慢慢变为现 实。

4、作为系主任您掌握着我们系的大多数信息，能和我们谈谈我系的近况么?

可以。首先，最值得骄傲的是我们有着一支非常优秀的师资队伍，我们系的老师都非常的爱岗敬业、业务能力也都很强。但是在教师方面，我们也有一种危机感。从我系的长远发展考虑，我们系现状是年轻的老师相对较少，这可能会成为我系未来发展的一个瓶颈。当然针对这个问题，我们已经在着手考虑了，与黑大、上外等高校联系希望他们能给我们提供一些实力较好的博士生。同时，我们系的影响也在进一步扩大，一些外方（俄方）的学校都在积极和我们联系，希望能和我们有教师方面 的交流。我们在国外也投入了大量的精力创办了孔子学院和俄语中心。同时俄语专业被教育部评为“国家特色专业”，我们的教师团队也被评为重庆市“2009年优秀教学团队”这些荣誉的得来都是与我们全体教师的努力分不开的。近些年我们公派留学的机会也逐渐增多，仅今年上半年就已经争取到了12个名额。与此同时，学生报考我系的激情也在逐年增加，而这又反过来提高了教师教学的积极性，并逐步形成了一个良性循环。总的来说俄语系的发展态势还是非常良好的。

二、李主任的求学历程

1、小桃姐，翻看您的简历，不可不提的是您的求学历程，那么多让人难忘其项背的成就，我们都对您的求学经历充满了好奇，能和我们一起回忆一下那段时光吗？

从川外毕业后留校任教，之后工作、生活都按照很好的轨迹进行。但那时可能对生活的彷徨感吧，我辞去了教师的工作，进入了外贸公司，大概4年 的时间。在这段时间里，我真正认识到我最热爱的还是教育这份工作。于是我又回到了川外教育岗位。为了适应新的教育形式，我选择了北外读研、读博的道路。那 段时间是难忘的，我有机会师从俄语界的翘楚，他们的要求是很严格的，回首那段路，我也为自己的那段岁月的坚持感到骄傲。

2、您在读研师从戴桂菊教授、读博期间师从李英男教授，他们都是俄语界的翘楚，那段时间的求学生涯您是局限于知识的接受还是已经开始享受那种生活了呢？您感觉从她们二位身上您感受最深的又是什么呢？

已经开始享受那种生活了。我觉得有导师去指导你学习，去给你的学习提出改正的建议是一件很幸福的事情。我很珍惜这样的机会。在他们的身上我感受最深的就是他 们对自己事业的那份热爱。在戴教授之前我从没遇到过她这样认真工作的人，当然在这之后也没有再遇到过。她的这种敬业的精神也一直在鞭策着我。

3、那么对于我们这些大学学习的学生来说，其实我们也同样非常关注现在学习时间的安排，您的大学生活又是怎样度过的呢?

其实还是珍惜老师的每一次的指导机会，做到预习、课上认真听讲、复习、每周结束后我都会做一个总结，算是加深对知识的理解吧。多读书，图书馆一直是个很好的去处。当然也建议大家能多读书来充实自己。

三、俄语系毕业生的就业前景及去向

1、在经过四年的俄语学习后，有人选择读研有些选择参加工作。您对是否读研对我们有什么建议呢?

我觉得应该因人而异，根据个人的情况及家庭状况决定。可能有些由于家庭需要必须通过工作来缓解家庭压力，而家境稍好可能选择考研的可能就大一些。如果有意参加考研的同学在大二时就应该开始做准备了，这样在以后才能最终确定自己读研的方向。

不排斥有时读研是为了文凭，当今社会也讲求学术性、学位性。但在最终选择时要看自己知否真正喜欢这个方向，比较各个的优缺点，同时多听取老师和同学的意见。既然选择做就做好，学会苦中作乐，将你现在做的转变为一种乐趣。

2、那么在涉及到就业，我系毕业生的就业方向都包括那些方面呢？

目 前可以说我们的就业选择无论是在地域，还是在行业方面都有了很大的拓展。在南方逐渐有了很多的就业机会，并且领域也包括了公务员、机关单位、商贸领域、驻 外、和最近兴起的物流等行业。当然，文化教育领域、科教方面一直是很受欢迎的去向。对研究生而言外企、国企也是他们通常的选择。

俄语系学生的就业前景一直都很好，现在随着中俄关系的发展就业机会将会更多。

3、在最后，给我们留下您对我们系学生的美好的寄语吧。

我希望系里的每位学生都能在俄语系快乐充实的学习，好好把握机会，也学会享受在这里的生活。同时希望俄语系的未来越来越好！

(责任编辑：俄语系)