俄语系主任李小桃教授首先对来访的社科院专家表示了热烈欢迎，并期待以此次调研暨座谈为契机，发展并加强俄语系与俄罗斯东欧史研究室之间的联系与合作。

研究室主任王小菊研究员介绍了此次来访的背景和目的：研究室与国外同行及国内史学界都有着紧密的交往与合作，近年来，随着俄罗斯东欧史研究的不断发展，俄罗斯和东欧不断涌现出大量的、新的解密历史档案，研究室认为，有必要加强与国内俄语专业院系的联系，并且川外俄语系一直是国内高素质俄语人才培养的重要基地，近些年来在俄罗斯历史、社会、文化、文学等研究领域也取得了重要成果，因此，研究室特率团来访，与俄语系教师交流研究心得和成果，并寻求双方的合作途径。

黄立茀研究员介绍了研究室目前参与的重大在研项目：世界各国改革、发展与稳定研究。在该项目中，研究室承担了苏联及东欧改革、发展与稳定研究。黄立茀研究员期待能以该项目为基础，双方展开全方位的合作。

随后，来访专家与俄语系教师就苏联（俄罗斯）的政权与知识分子关系，政权与文化、文学的发展，以及苏联（俄罗斯）的文艺政策与社会发展稳定关系等问题进行了学术探讨和互动。此外，双方还达成了合作意向：1）双方学术互访、联合开展学术项目研究等务实学术合作；2）川外俄语系在俄罗斯东欧史研究室建立俄语专业翻译硕士定点翻译实践基地，研究室将川外俄语系作为历史文献翻译基地。

调研暨座谈结束之后，社科院专家还在俄语系师生的陪同下，参观了川外校园，了解了川外发展的辉煌历程及可喜现状。