四川外语学院俄语系暑期

带薪实习活动

简 报

第1期

俄语系团总支 2011年7月18日

俄语系2011暑期带薪实习活动第一阶段小结

自2011年7月8日，暑期大学生社会实践培训会暨出征仪式以来，俄语系10名参加大学生暑期带薪实习的同学已陆续到岗。经过1周左右的实习，同学们已基本适应了工作环境，并且能顺利完成单位交代的任务。

同学们按要求，都认真做好了工作日志，并且按时提交了第一阶段的实习心得。从提交的心得中，可看出，同学们在各自的岗位上确实体会很多，收获很大。

以下是部分同学实习心得片段：

(一)通过这一个星期的初步实习，我觉得自己收获了很多，变得更充实了。虽然当中遇到了不少困难和辛酸，但这都是值得的，因为收获和付出是成正比的。我得到了什么，我失去了什么，我拿起了什么，我放下了什么。这都是需要斟酌的。懂得轻重分明，拿捏得当，得到的总是比失去得多，至少我们明白了什么是真实的社会，我们应该更早地适应社会，离开自己的象牙塔，回到自己的现实生活中，为未来做铺垫。好好地走好跨入社会的第一步，为自己的人生做一个漂亮的起航，我想我们的未来会更顺利。。。

俄语系09级吴发梦同学正在为顾客试用电扇

（俄语系2009级吴发梦）

（二） 人生的第一份工作神圣高洁而又充满乐趣，工作中的每一件事都让我获得了许多经验与启发。感谢上天对我的这一次眷顾，我会用实际行动作答——认真做好每件事，每一件小事！今天满怀希望的我就开始期待明天美丽动人的黎明了。继续加油，明天又是美好的一天！

俄语系10级张骁同学正在为顾客解决问题

（俄语系2010级蒋春霞）

（三）我发现其实这个世界上的每个人都是如此努力地为自己的家人工作挣钱，再苦再累都没有放弃过，就像岩石中的嫩芽想要钻出冰冷坚硬的石块汲取阳光一样。我并不是没有抱怨过超市工作太累，工资又这么少，可看到跟我一样工作在相同岗位的人，内心难免愧疚，为什么别人能积极面对一切，而我却不行。我才意识到，良好积极的心态是把一件坏事转变成好事的重要枢纽。

在顾客服务台为顾客服务

为顾客开发票

（俄语系2010级周唯玮）

（四）实习好几天了，对于乘电梯这件事，还是有点心得体会了。由于电梯有点小问题，它开门几秒后就自动关了，所以我们要先进电梯，把电梯开门按钮一直按住，领导或同事好进来。同样道理，出电梯时，我们应当后出。可能，这些都是些日常小事，可往往我们就会忽视。但是正是这些日常小细节，可以看出一个人是否细心，是否尊敬别人，为他人着想。在学校里有时候我们还会和老师抢占电梯，现在想来，真是惭愧啊。我觉得我还需要更多的实习锻炼，因为只有真枪实干，才能学到书本里，学校里学不到的，或者我们容易忽略的知识。

（俄语系2008级郑伟）

报：大学生社会实践活动办公室

(责任编辑：俄语系)