尊敬的各位参会代表、老师们、同学们：

大家早上好！

值此春回大地、万象更新之际，在四川外语学院即将迎来60周年华诞前夕，中俄两国专家学者莅临我校，参加在我校举办的“俄罗斯中国学”国际学术研讨会。在此，请允许我代表我校全体师生员工，对各位参会代表的光临表示最为热烈的欢迎！

中俄两国是好邻居、好伙伴，两国人民在长期的交往中结下了深厚的友谊。近年来，两国在各个领域的合作愈发密切：2006和2007年，中俄两国成功互办了国家年；2009年是中国的“俄语年”，今年又正值俄罗斯的“汉语年”。

我们认为，两国友好的基础在民间，两国交流的深层是文化。中国学界，尤其是中国“俄罗斯学”学界，对俄罗斯进行了方方面面的研究并取得了丰硕的成果，促进了中国人民对俄罗斯人民的理解和信任；与此同时，俄罗斯学界近年来对“中国学”研究的广度和深度也在不断拓展。我相信，作为俄罗斯“汉语年”系列活动之一，我校举办的本次研讨会定能推动俄罗斯“中国学”研究，在俄罗斯进一步推广中国文化，并进一步促进中俄两国人民的相互理解和相互信任。

我校以俄语起家，我校今年的60周年校庆同时也是俄语系60周年系庆。目前，在学校的鼎力支持下，俄语系正在加快步伐进行专业建设和学科建设，教学科研水平持续提升。我校俄语系一贯致力于推进中俄两国的学术交流：两年前，俄语系成功举办了“俄罗斯学在中国”国际学术研讨会，今天，俄语系又邀请到中俄两国专家，对“俄罗斯中国学”这一问题进行深入探讨。据我所知，这是国内学界首次召开此类议题的学术会议。我相信，通过各位参会代表的辛勤工作，本次研讨会定能取得丰硕成果。

最后，预祝本次研讨会圆满成功！祝各位参会代表身体健康，家庭幸福，工作顺利！

谢谢大家！