“俄罗斯中国学”国际学术研讨会在四川外语学院成功召开

2010年4月17日，在四川外语学院即将迎来60周年华诞前夕，由四川外语学院和中国俄语教学研究会共同主办的“俄罗斯中国学”国际学术研讨会在四川外语学院国际报告厅隆重开幕。

四川外语学院院长李克勇教授出席开幕式，并向与会代表致欢迎词，俄罗斯科学院远东研究所洛曼诺夫教授宣读了俄中友好协会会长、俄罗斯科学院远东研究所所长季塔连科院士的贺信，中国俄语教学研究会会长刘利民教授也特地向大会发来贺信。

参加本次研讨会的包括北京大学俄罗斯学研究所所长、中俄比较文学研究会会长、普希金研究会会长李明滨教授，俄罗斯科学院远东研究所洛曼诺夫教授，任职于俄罗斯莫斯科大学亚非学院、莫斯科人文大学、马来西亚马来亚大学的夏皮罗博士，以及中国社会科学院、国内知名大学、《国外社会科学》杂志、上海外国语大学学报编辑部等国内外60余名专家学者。

此次研讨会是在近年来俄罗斯中国学研究蓬勃发展、俄罗斯于2010年举办“汉语年”系列活动的背景下举行的。俄中友好协会会长季塔连科院士对本次会议极为重视，一直打算亲临会场祝贺，但临行前却由于国事活动不得不取消行程，指派代表参会。尽管如此，为弥补遗憾，季塔连科院士在百忙之中亲自执笔拟写贺信，对贺信数易其稿，并在贺信中认为，本次研讨会“是俄罗斯中国年框架下一项重要而具有指标性意义的活动，必将进一步深化两国人民的相互理解和文化交流，促进中俄两国学术界的友好合作”。与此同时，季塔连科院士还高兴地注意到，本次研讨会“是在四川外语学院迎来60周年华诞前夕举办的”，他并向四川外语学院全体师生员工表达了节日的祝贺和良好的祝愿，向会议组织者表达了衷心的感谢。

在国际文化交流和对话日益频繁、中国文化备受世界各国人民瞩目的今天，中国国内学界主动关注国外中国学研究、推动国外中国学研究的健康蓬勃发展，这对于加强我国与世界各国的友好交流、建设和协世界具有重要作用。近年来，我国学界一直都在积极关注俄罗斯中国学研究的发展，但在四川外语学院举办的本次会议尚属国内首次以“俄罗斯中国学”为主题的国际学术研讨会。

在研讨会4月17～18日两天的议程里，中俄两国学者围绕俄罗斯中国学的历史、现状与前景，俄罗斯著名中国学专家的学术观点、研究成果及社会影响，俄罗斯中国学研究的盲区、误区与不足，中国在俄罗斯中国学研究中的作用与影响，以及中俄语言文学、社会政治、历史文化对比研究等议题展开了深入的探讨和研究。

研讨会期间，参会代表们还到南滨路观赏了重庆夜景，游览了千年古镇磁器口，并前往世界文化遗产地大足石刻进行了文化考察，进一步了解了重庆这一年轻直辖市朝气蓬勃的发展态势，领略了中华民族厚重的历史底蕴和辉煌灿烂的文明成就。

此次研讨会由四川外语学院俄语系承办。四川外语学院是目前我国西南地区唯一的专业外语院校，在全国外语高等教育布局中有重要地位。学校的历史始于1950年5月建立的中国人民解放军西南军区军事政治大学俄文训练团，因此，学校今年5月的60周年校庆同时也是俄语系60周年系庆。近年来，在国家、重庆市以及学校的鼎力支持下，俄语系在专业建设和学科建设、教学科研水平、国际交流合作等方面都取得了优异的成绩。目前，川外俄语专业是教育部批准的国家级特色专业建设点，俄语语言文学学科是重庆市重点学科，俄语专业教学团队是重庆市优秀教学团队；俄语系与莫斯科普希金俄语学院、下诺夫哥罗德语言大学、沃罗涅日国立大学等3所俄罗斯著名高校建立了校际合作关系，与莫斯科大学、俄罗斯科学院远东研究所等世界知名教学科研单位也保持密切联系。俄语系一贯致力于中俄两国的学术交流，2008年，俄语系曾成功举办了“俄罗斯学在中国”国际学术研讨会，此次“俄罗斯中国学”国际学术研讨会的成功召开，必将推动俄罗斯中国学研究，在俄罗斯进一步推广中国文化，促进中俄两国的学术交流和文化对话，加深中俄两国人民的友谊；与此同时，本次研讨会也是四川外语学院在国际汉学推广方面的一项重要举措，它的成功召开可以说是献给学校60周年华诞的一份厚礼。

四川外语学院俄语系 供稿