返回首页
当前位置: 首页 > 正文

俄语系第三届科研报告会如期举行

时间:2018-01-19 11:20:33来源:俄语系 作者:白桦林 点击:
2018年1月18日,俄语系第三届科研报告会在系会议室召开。系主任徐曼琳教授、党总支书记杨俊、教学督导朱达秋教授以及俄语系全体教师参加了此次会议。为了激发年轻教师的学术研究热情,切实提高科研水平,俄语系对科研政策及管理做了重大改革,在加大科研奖励的同时,定期召开科研报告会,涌现了一批学术成果。本届科报会由系主任助理邵楠希老师主持,报告分别按照国别及区域研究、俄语语言学、翻译学和俄罗斯文学的...

 

2018118日,俄语系第三届科研报告会在系会议室召开。系主任徐曼琳教授、党总支书记杨俊、教学督导朱达秋教授以及俄语系全体教师参加了此次会议。

 

为了激发年轻教师的学术研究热情,切实提高科研水平,俄语系对科研政策及管理做了重大改革,在加大科研奖励的同时,定期召开科研报告会,涌现了一批学术成果。本届科报会由系主任助理邵楠希老师主持,报告分别按照国别及区域研究、俄语语言学、翻译学和俄罗斯文学的学科方向进行,并在每位老师发言之后都设置了提问环节,形成了各抒己见、相互借鉴、共同提高的学术氛围。

 

 

俄语系第三届科研报告会现场

 

国别及区域研究方向首先由蒲公英老师发言,她的报告题目为《中俄非毗邻地区间的铁路货运合作》。蒲老师认为,在一带一路的背景下,“渝新欧”铁路将拉近中俄之间的距离,这就意味着中国的国家利益将扩展于俄罗斯以及欧亚大陆,其论文极具现实意义。接着敬菁华老师做了《中俄在中亚地区的博弈与合作》的发言,她阐述了中亚地区大国博弈的复杂形势,报告体现了广阔的视野与深入透彻的分析。最后由杨俊书记做了《中俄两河流域地方合作的总结和思考》的学术报告,他汇聚了详实的资料与数据,既是深入的理论分析,又有创新的学术思考,具有很强的实用价值。

 

俄语语言学方向由邵楠希老师首先发言,她在题为《俄语教学虚拟化语境界面特征研究》的学术报告中,从语境虚拟化的理论渊源、范畴表征和模型建构等诸多方面,对俄语在线教学中的语境建模进行了初步探索,提出了主体模型、背景模型、行为模型和参照模型语境虚拟化模型建构,在此基础上对不同模型的教学应用进行了分析论证。之后付景老师做了《观念、观念场以及观念域的相互关系》的学术报告,他分析了俄语独特的语言观念化类型,论证了观念、观念场以及观念域在构成及其结构上存在的差别,并且指出“观念场”仍是目前俄语语言学较为前沿性的课题。接着陈春红老师做了《谚语的语用效力研究》的学术报告,她以言语行为理论为出发点,分析了言内行为、言外行为和言后效果及其相互关系,并论证了由此而生成的语用效力。最后陈赟老师做了题为《俄汉谚语中的妻子角色》的发言,她认为,谚语忠实地记录了俄罗斯民族的集体智慧和经验,既反映了人民的真知灼见,也体现了俄罗斯在性别文化以及独特家庭角色中根深蒂固的观念。

 

翻译学方向由赵小兵老师首先发言,他所做《万比洛夫戏剧研究国内外现状》的学术报告颇具特色,因为赵老师既是万比洛夫作品的译者,又是其作品的研究者。万比洛夫的剧作在世界文坛上产生过巨大的影响,曾被誉为俄罗斯民族的骄傲。胡业爽老师所做的《以方位语素为例浅析语素文化义的翻译问题》的学术报告,采用中俄方位语素对比的方法,以方位语素解析翻译语义,阐释了语素文化义的翻译问题,使得翻译实践更加趋于精细化。

 

俄罗斯文学方向由卢文雅老师首先发言,她以诗人的视域畅谈了俄罗斯的北方,眷恋乡土热爱祖国是俄罗斯新农民派诗人克留耶夫和静派诗人鲁勃佐夫作品中永恒的主题,大自然的一草一木都会在诗人的笔下充满灵性。接着阳知涵老师做了《再谈普希金与莱蒙托夫同题<囚徒>之异同》的学术报告,她把两位作家在流放期间的同题诗作《囚徒》从创作背景、诗歌意象、语言特色等方面进行了跨越时空的对比,并分别指出了他们的相似及差异。最后,俄语系主任徐曼琳教授解析了她的新作《古典的即是现代的——论马克西姆阿梅林的诗歌创作》,她的思路和方法给了年轻教师很好的启发。徐老师深度挖掘了俄罗斯新生代诗人阿梅林诗歌独具一格的创作特色,及其对18世纪俄罗斯颂诗传统和古希腊罗马诗学传统的继承,她的科研成果同时也为本届俄语系科报会画上了一个完美的句号。

 

 

全体参会教师合影

 

    顶一下
    (16)
    88.9%
    踩一下
    (2)
    11.1%
    ------分隔线----------------------------
    发表评论
    请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
    评价:
    表情:
    验证码:点击我更换图片
    推荐内容
    • 2018年中俄政府政府奖学金名单公示

      俄语系严格按照留学基金委员会下发的《关于遴选2018中俄政府奖学金留学候选人的通知》的要求,选出候选人名单如下:本科插班生: 唐喆 陈钰琦 罗琦 张永超 康文静联合培养硕士研究生:王迎秋、郑玥祎赴国外攻读硕士学位研究生:王力爽公示时间:2018年3月14日-3月20日如有异议,请联系65385237,65385203。 四川外国语大学俄语系2018.3.1

    • 俄语系第三届科研报告会如期举行

      2018年1月18日,俄语系第三届科研报告会在系会议室召开。系主任徐曼琳教授、党总支书记杨俊、教学督导朱达秋教授以及俄语系全体教师参加了此次会议。为了激发年轻教师的学术研究热情,切实提高科研水平,俄语系对科研政策及管理做了重大改革,在加大科研奖励的同时,定期召开科研报告会,涌现了一批学术成果。本届科报会由系主任助理邵楠希老师主持,报告分别按照国别及区域研究、俄语语言学、翻译学和俄罗斯文学的...

    • 分中心论坛:“微课——知识浓缩与资源整合的结晶”

      12月19日下午4点半,在我校教师发展中心A611举办了主题为“微课——知识浓缩与资源整合的结晶”的分中心论坛。本次论坛由俄语系主任徐曼琳教授主持,主讲人为微课作品分获国家级与省市级奖项的俄语系邵楠希老师与蒲公英老师。同时,邵楠希老师和蒲公英老师还分别获得了2017年12月6-8日在北京举行的外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛冠亚军。来自我校俄语系、西葡语系、东方语学院、图书馆、英语学院、新闻传播学院、...

    • 外研社多语种“教学之星”大赛传捷报,俄语系教师荣获冠亚军

      12月8日,2017年外研社多语种“教学之星”大赛在北京外研社国际会议中心落下帷幕,经过激烈的角逐,我校俄语系邵楠希老师勇夺全国俄语教学之星大赛冠军,蒲公英老师获得亚军,充分展示了四川外国语大学教师的专业素质和教学水平。 外研社“教学之星”大赛是由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、教育部高等学校大学外语教学指导委员会和外语教学与研究出版社共同举办的面向全国高等...

    • 俄罗斯自然科学院院士阿格诺索夫、北京外国语大学教授李英男莅临我校讲学

      2017年11月10日,俄罗斯联邦功勋学者、俄罗斯自然科学院院士阿格诺索夫教授、北京外国语大学李英男教授莅临我校讲学,为我系师生带来两场精彩绝伦的讲座。阿格诺索夫院士任莫斯科师范大学、莫斯科格里鲍耶陀夫国际法律经济学院教授,是中国人民大学、北京外国语大学特聘专家,中国俄罗斯文学研究会名誉理事,中国《诗刊》杂志外国编委。其主要研究方向为俄罗斯白银时代文学、20世纪苏联文学及当代俄罗斯文学,著有...

    • 我校俄语系在第三届中国外语微课大赛中再获殊荣

      2017年11月2日,第三届中国外语微课大赛颁奖典礼在南京国际博览中心举行,我校俄语系教师邵楠希与大外部教师王珏的作品《红色的象征意义》荣获全国复赛重庆市一等奖,全国总决赛三等奖。这是重庆市外语学科在此项赛事总决赛中获得的唯一等级奖,也是我国俄语专业第一次在全国外语微课大赛决赛中获得的等级奖。 为顺应“互联网+”时代的发展趋势,践行微课、在线课程等数字资源和教学平台的建设,推动高校外语...

    goose trillium parka review
    louis vuitton outlet stores in las vegas
    shoes nike women
    nfl customized jersey cheap