一条丝路北蜿蜒，一朝峥嵘起波澜。国际形势风云变幻，中俄合作不断深化，“丝绸之路经济带”正处于建设期，上升期。站在当今时代的风口，俄语人更应加强自身能力的培养。因此，全面提升我院学生俄语综合运用和表达能力，于5月13日下午一点在培英楼放映厅顺利举行俄语口译大赛。

 

 

口译大赛

 

此次比赛分为本科生组和研究生组。比赛分为两个阶段，第一阶段：“俄译汉”交替传译。选手需听完每段录音后立即将俄语译成汉语。第二阶段：“汉译俄”交替传译。要求选手听完每段录音后立即将汉语译成俄语。大家的参赛热情高涨、报名踊跃。在比赛现场，同学们沉着冷静，展示了自身扎实的专业基础和优秀的专业能力。

 

一等奖

 

比赛过程中，本科生组和研究生组的选手不仅充分展示了良好的专业素养，更显示了我院培养高水平应用型口译人才的卓越成效。本次口译大赛体现了俄语学院对学生专业能力的重视，涌现了懂知识，有能力，高素质的口译人才，同时，也鼓舞了同学们对于俄语学习的信心。

 

二等奖

 

最终，2017级许函睿、2020级笔译王家兴荣获一等奖，2018级张喜龙、2020级学硕邓清注等9名同学分别荣获二、三等奖。一代人有一代人的使命，我们这一代青年人能否担起时代和人民赋予的历史重任，除了依靠组织培养，关键还要看自身努力。“只要春风吹到的地方，到处是青青的野草”，乘着新时代的春风，我们青年一代要努力成为让党、祖国和人民满意和放心的新时代中国特色社会主义事业的合格建设者和接班人。

 

三等奖

 

 

附获奖名单：

 

本科生组

 

一等奖：

 

许函睿（17级1班）

 

二等奖：

 

吴怡亭（18级1班）

 

张喜龙（18级1班）

 

三等奖：

 

苏敏（18级1班）

 

贺朦（18级1班）

 

李新龙（18级3班）

 

研究生组

 

一等奖：

 

王家兴（2020级笔译）

 

二等奖：

 

肖颖（2020级口译）

 

黄丽霞（2020级笔译）

 

三等奖：

 

邓梦楠（2020级口译）

 

邓清注(2020级学硕）

 

 

 

 

俄语学院

 

2021年5月16日